Il Circolo assume due assistenti di campo estivo tra i 15 e i 17 anni

Il Circolo degli Italiani in Finlandia assume due assistenti di campo estivo tra i 15 e i 17 anni per il periodo 26.7–6.8.2021.

Il campo si svolgerà dal 2 al 6 agosto 2021 sull’isola di Granö a Sipoo, ed è rivolto a ragazzi dai 7 ai 13 anni.

Il lavoro prevede, prima dell’inizio del campo, la pianificazione del programma e l’organizzazione pratica del campo insieme agli altri istruttori (dal 26 al 30 luglio).

Durante il campo, il lavoro consiste nel coadiuvare lo svolgimento delle attività, prendersi cura della sicurezza dei ragazzi e partecipare a diversi lavori ausiliari (per esempio pulizie, aiuto in cucina e costruzione del campo).

Il lavoro è divertente, vario e allo stesso tempo offre un’esperienza lavorativa diversificata.

Richiediamo l’età compresa tra i 15 (da compiere entro fine anno) e i 17 anni, una buona conoscenza della lingua italiana e la volontà di lavorare con bambini e ragazzi.

Ci aspettiamo che tu abbia un approccio vivace e proattivo e buone capacità di cooperazione e interazione.

Offriamo un ambiente di lavoro dinamico e divertente. L’orario di lavoro è di 6 ore al giorno e lo stipendio è 500 euro. Come assistente, riceverai alloggio e pasti gratuiti durante il campo. L’alloggio è semplice, in tenda o in casa con materassino e sacco a pelo. Per maggiori informazioni sul campo: https://circoloitaliano.fi/campo-estivo-lisola-che-non-ce-2-6-agosto-2021/

Raccontaci di te, dei tuoi hobby e delle tue abilità speciali! Invia la tua candidatura via email all’indirizzo circoloitaliano.fi@gmail.com entro e non oltre il 18 aprile 2021. 
I risultati delle selezioni verranno comunicati entro il 3 maggio 2021.

 

Italialaisten yhdistys Suomessa palkkaa kaksi 15 – 17 -vuotiasta kesäleirin apuohjaajaa kahdeksi viikoksi ajalle 26.7.-6.8.2021. Tule mukaan iloiseen tiimiimme!

Leiri järjestetään 2.8.– 6.8.2021 maanantaista perjantaihin Gränön leirisaarella Sipoossa.

Työ: Ohjelman suunnittelu ja leirin valmistelu yhdessä muun ohjaajatiimin kanssa 26.7.–30.7.2021. Leirin aikana leiriläisten ohjaaminen erilaisissa aktiviteeteissa, leiriläisten turvallisuudesta huolehtiminen sekä avustavissa tehtävissä toimiminen tarvittaessa (esimerkiksi leirialueen puhtaanapito, apu keittiössä, leirin rakennelmien pystyttäminen ja purkaminen).

Työ on hauskaa ja vaihtelevaa ja tarjoaa samalla monipuolisen työkokemuksen.

Edellytämme: Ikä 15 (vuoden 2021 loppuun mennessä) – 17 vuotta, italian kielen taitoa sekä halua työskennellä lasten ja nuorten parissa. 

Odotamme sinulta reipasta ja oma-aloitteista työskentelyotetta sekä hyviä yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja. 

Leirillä majoitutaan yksinkertaisissa leiriolosuhteissa teltassa tai yhteismajoituksessa mökissä. Työaika on 6 tuntia päivässä ja palkka 500 euroa. Apuohjaaja saa maksuttoman majoituksen sekä ruokailut leirin ajaksi. Lisätiedot leiristä: https://circoloitaliano.fi/campo-estivo-lisola-che-non-ce-2-6-agosto-2021/.

Kerro meille itsestäsi, harrastuksistasi ja mahdollisista erityistaidoistasi! Lähetä hakemuksesi sähköpostilla circoloitaliano.fi@gmail.com viimeistään 18.4.2021. Valinnan tulokset ilmoitetaan hakijoille viimeistään 3.5.2021.