La vostra biblioteca in italiano!
Genitlissim*,
vi scrive Lia Gasbarra, bibliotecaria presso l’ufficio acquisizioni e catalogazione presso la biblioteca di Vantaa (consorzio HelMet delle biblioteche civiche di Helsinki, Espoo, Vantaa e Kauniainen).
Molti di voi sono già utenti attivi delle biblioteche HelMet e conoscono la vasta offerta di servizi; ho pensato comunque di elencare brevemente alcune informazioni generali, limitandomi ai servizi per più utili per gli utenti di lingua italiana e/o di lingua straniera:
Il SITO del consorzio è www.helmet.fi
ISCRIVERSI: per ottenere la tessera della biblioteca è sufficiente recarsi in una qualsiasi biblioteca del consorzio HelMet con un documento di identità valido con foto (passaporto, carta d’identità o patente di guida finlandese – se non si possiede ancora il numero di sicurezza sociale – henkilötunnus – ci si può comunque iscrivere con scadenza annuale e rinnovabile).
Per velocizzare il processo si può compilare in anticipo il modulo di preiscrizione https://luettelo.helmet.fi/selfreg~S9 .
Per ottenere la tessera bisogna comunque recarsi di persona in biblioteca con un documento. Consiglio l’uso dell’app Taskukirjasto per la gestione dell’account e dei prestiti della biblioteca (si può anche usare al posto della tessera).
PERIODICI IN ITALIANO (e altre lingue)
Una volta iscritti, usando le credenziali della biblioteca (numero della tessera e PIN) si possono leggere direttamente da app o browser quotidiani e riviste in italiano: https://www.pressreader.com/ (si deve accedere tramite biblioteca HelMet e poi scegliere il paese desiderato).
SCAFFALI VIRTUALI IN ITALIANO
Per agevolare e rendere più accattivante la ricerca di libri in italiano ho realizzato gli “Scaffali virtuali”, con liste tematiche dei titoli più recenti per adulti, bambini e ragazzi; le schede presentano la descrizione in italiano e il link alla pagina HelMet. Aggiorno questa pagina regolarmente con i nuovi ordini: troverete le ultime novità da prenotare, ancora prima che arrivino in biblioteca https://kirjasto.one/kirjalista/
Mi raccomando: selezionare “in italiano” nel menu a tendina in alto a destra.
Attenzione: gli scaffali virtuali non sono esaustivi, in HelMet sono presenti migliaia di titoli in italiano, la funzione di ricerca avanzata (tarkennettu haku) aiuta ad ottenere liste di titoli accurate.
FUNZIONE RICERCA AVANZATA PER I LIBRI IN ITALIANO
Per una ricerca rapida ed esaustiva di libri in italiano, selezionare dalla pagina principale www.helmet.fi ”Tarkennettu haku” oppure “advanced search”, nel primo campo di ricerca inserire l’asterisco * e selezionare gli altri criteri di ricerca, tra cui la lingua (italiano). L’immagine mostra, per esempio, la ricerca di tutti i libri per bambini delle biblioteche HelMet in lingua italiana, pubblicati tra il 2015 e il 2022
CLUB DEL LIBRO HELSINKI
ll club del libro si riunisce ogni mese presso la biblioteca di Rikhardinkatu, Helsinki (sala VIP), dalle 17:30 alle 19:00 circa https://www.facebook.com/profile.php?id=100063528695176
Durante la riunione si parla della lettura condivisa, scelta insieme il mese precedente, come anche di altri libri. Non occorre iscriversi e l’evento è gratuito.
Per la primavera 2023 gli incontri sono già fissati: 16.1, 13.2, 13.3, 17.4, 15.5 e 12.6.
BIBLIOTECA DIGITALE in altre lingue
Le biblioteche HelMet offrono moltissimi libri e audiolibri, riviste, corsi, contenuti audiovisivi, e banche dati in inglese e altre lingue https://www.helmet.fi/en-US/eLibrary tutti usufruibili da remoto.
GRUPPI DI CONVERSAZIONE PER L’APPRENDIMENTO DEL FINLANDESE E ALTRE LINGUE
In questa pagina trovate tutti gli appuntamenti, gli eventi si tengono sia nelle biblioteche sia da remoto (tutti gratuiti):
MAKERSPACE
Le biblioteche mettono a disposizione moltissimi strumenti per realizzare i propri progetti: macchine da cucire, stampanti 3D, sale di registrazione e molto di più https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Library_Makerspace , per prenotare:
https://varaamo.vantaa.fi/ (attenzione! per Vantaa il sistema di prenotazioni cambierà a gennaio 2023, per Helsinki ad aprile).
SALE RIUNIONI e altri spazi per lavorare, studiare o incontrarsi si possono prenotare tramite gli indirizzi indicati al punto precedente.
RICHIESTE DI ACQUISTO
Sono benvenute le richieste di acquisto, da inoltrare tramite questo modulo (si accettano richieste soprattutto di libri di nuova pubblicazione e di interesse generale, soprattutto narrativa per adulti, bambini e ragazzi): https://www.helmet.fi/en-US/Info/Acquisition_request
Ringrazio il Circolo degli italiani in Finlandia per l’opportunità di raggiungervi con questa mia comunicazione, per qualsiasi richiesta o informazione vi risponderò volentieri: lia.gasbarra@vantaa.fi
Un caro saluto,
Lia Gasbarra
Kirjastonhoitaja
Vantaan kaupunki
Kaupunkikulttuuri / Kirjasto- ja asukaspalvelut
Aineiston elinkaari
Lummetie 4
01300 Vantaa