Festa di Natale con il Circolo degli Italiani

Carissimi, (in finnish & english below)
abbiamo il piacere di invitarvi alla festa di Natale/ festa annuale del Circolo degli italiani in Finlandia che si terrá il giorno sabato 12 dicembre, dalle 18:00 in avanti, presso la sala Asukastalo Mylläri a Myllypuro (Kiviparintie 2 J, Helsinki).

Il programma prevede:
– buffet italiano
– bevande varie
– giochi
– musica dal vivo
– DJ set

Benvenuti a passare una divertente serata in buona compagnia!
Per favore confermate la vostra partecipazione all’email: circoloitaliano.fi@gmail.com

———————————————————–
Hyvät Italian ystävät,
Meillä on ilo kutstua teidät jokavuotiseen Italialaisten Yhdistys Suomessa Ry:n Joulujuhlaan.
Tapahtuma järjestetään lauantaina 12 Joulukuuta, klo 18:00 alkaen.

Paikka: Asukastalo Mylläri, Myllypuro (Kiviparintie 2 J, Helsinki)

Ohjelma sisältää:
– Italialainen buffet
– juomia
– pelejä
– live musiikkia
– Dj set

Tervetuloa viettämään Joulu Juhlaa Italilaisessa ilmapiirissä ja hyvässä seurassa!

——————————————————
Hello,
it is our pleasure to invite you to our annual Christmas party with Circolo degli Italiani in Finlandia. The event will be held on December, Saturday 12th starting from 18:00 onward. The place is Asukastalo Mylläri, Myllypuro (Kiviparintie 2 J, Helsinki).

Briefly what is going to happen:
– Italian Buffet
– drinks
– group games
– live music
– Dj set

Welcome to enjoy a Christmas party with Italian atmosphere and good company !