Your cart is currently empty.
Bilingual Cake Q&A – Special edition: bambini italiani in Finlandia. Sabato 16 giugno.
Perché mio figlio mi risponde in finlandese? Se parlo italiano a mia figlia, imparerà la mia lingua automaticamente? Quali possono essere le difficoltà linguistiche di una famiglia multilingue e come incidono queste difficoltà sul funzionamento della famiglia stessa? Come posso attivare l’italiano di mio figlio?
Per rispondere a queste e altre domande il Circolo degli italiani in Finlandia, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki, è lieto di proporvi l’evento Bilingual Cake Q&A – Special edition: bambini italiani in Finlandia, a cura di Bilingual Potential di Soile Pietikäinen, sociologa e consulente di bilinguismo a Londra.
Nel suo lavoro di consulenza sul bilinguismo, Soile Pietikäinen aiuta famiglie multilingue permanentemente residenti all’estero, famiglie miste e anche famiglie in trasferta temporanea per lavoro. Il suo punto di vista non è meramente linguistico ma sociologico e copre quindi le complesse dinamiche comunicative che si manifestano all’interno delle famiglie multilingue.
Soile è finlandese ma ha vissuto anche in Italia dove si è laureata, a Torino, in Scienze Politiche. A Londra, dove attualmente vive con la famiglia, ha lavorato come ricercatrice e docente di scienza della formazione. È sposata con un italiano e usa l’italiano regolarmente per comunicare in ambiente famigliare.
Soile Pietikäinen ha condotto presso la Goldsmiths University of London uno studio di ricerca finanziato dalla fondazione Kone (Koneen säätiö) sulla perdita della lingua dei genitori in età scolare e ha sviluppato metodi d’insegnamento mirati per bambini bilingui.
Il 16 giugno sarà a Helsinki per discutere di bilinguismo con i genitori dei bambini italiani in Finlandia. Ci incontriamo nell’aula dell’Istituto Italiano di Cultura, Ullankatu 3 A 2, alle ore 10:00. La sala ha una capienza massima di 30 persone. Compila il modulo di iscrizione entro il 15 giugno per assicurarti un posto.
Si chiede ai partecipanti di pensare in anticipo ad una domanda relativa al miglioramento dello sviluppo e/o del mantenimento della lingua italiana dei propri figli.
COSA: Bilingual Cake Q&A – Special edition: bambini italiani in Finlandia
DOVE: Ullankatu 3 A 2
QUANDO: sabato 16 giugno 10:00-13:00
PERCHÉ: per scoprire cosa c’entra l’impasto di una torta con il bilinguismo
PER CHI: l’evento è gratuito e aperto a tutti i genitori di bambini italiani e italofoni in Finlandia che vogliono discutere dei dubbi e delle difficoltà che sorgono nel crescere figli multilingue (evento per adulti)
LINGUA: italiano
Convocazione assemblea ordinaria 2018
L’assemblea annuale 2018 dei soci del Circolo degli Italiani in Finlandia si terrà domenica 11 marzo dalle 16:00 alle ore 18:00. Il luogo è ancora da definire.
Durante l’assemblea verranno presentate le attività svolte nell’anno passato, il bilancio consuntivo 2017 e si eleggerà il nuovo Consiglio Direttivo.
Per facilitare la partecipazione anche a coloro che hanno figli, sarà possibile portare i bambini all’assemblea. Faremo vedere dei film e offriremo la merenda.
Ricordiamo che l’assemblea è anche il momento ideale per fare nuove proposte, suggerimenti e contribuire a pensare come migliorare il Circolo e per questo la partecipazione di tutti i soci è auspicabile e necessaria!
Per coordinare al meglio l’incontro vi chiediamo gentilmente di confermare la vostra partecipazione inviando un messaggio all’indirizzo email del Circolo.
Vi aspettiamo numerosi!
Convocazione assemblea ordinaria 2017
L’assemblea annuale dei soci e’ convocata per domenica 12 febbraio alle ore 16 e si terrà nei locali interni del parcogiochi di Taivallahti (Pohjoinen Hesperiankatu 22, 00260 Helsinki).
Durante l’assemblea verranno presentate le attività svolte nell’anno passato, il bilancio consuntivo 2016, si eleggerà il Consiglio Direttivo e si decidera’ la quota associativa per il 2017.
Ricordiamo che l’assemblea è anche il momento ideale per fare nuove proposte, suggerimenti e contribuire a pensare come migliorare il Circolo e per questo la partecipazione di tutti i soci è auspicabile e necessaria!
Per facilitare la partecipazione anche a coloro che hanno figli, sarà possibile portare i bambini all’assemblea. Faremo vedere dei film e offriremo la merenda.
Per motivi organizzativi, vi chiediamo anche di confermare la vostra partecipazione entro il 10 febbraio inviando un messaggio all’indirizzo email del Circolo
Risultati del questionario 2015
Siamo lieti di pubblicare i risultati del questionario sulle attività svolte dal Circolo durante l’anno 2015 presentati durante l’assemblea ordinario dei soci.
Ringraziamo per la collaborazione tutti coloro che hanno risposto al questionario anonimo fornendo un riscontro sulle attività passate e suggerimenti su come migliorare i servizi offerti.
Un’analisi dei risultati è disponibile in questo documento (in formato PDF).
Convocazione assemblea ordinaria 2016
L’assemblea annuale dei soci del Circolo è convocata per domenica 7 febbraio alle ore 16:15, presso i locali del parco giochi “Taivallahti“, a Töölö (Helsinki).
Durante l’assemblea verranno presentate le attività svolte nell’anno passato, il bilancio consuntivo 2015 e si decidera’ la quota associativa per il 2016.
Come da statuto ci sara’ l’elezione del Consiglio Direttivo (Presidente + 4 membri effettivi e 2 supplenti) e dei revisori dei conti.
Al momento manca un membro del consiglio, ed e’ probabile che anche altri in carica decidano di lasciare questo incarico, dopo diveri anni di impegno. Quindi per portare avanti le varie attivita’, e per poterne proporre di nuove, sono necessarie persone che abbiano voglia di dare una mano attivamente.
Vi esortiamo quindi ad offrire la vostra disponibilita’ a candidarvi come membri del direttivo e/o revisori dei conti. Vi preghiamo di comunicarci il prima possibile (e comunque prima dell’assemblea) la vostra eventuale disponibilita’. Se siete indecisi e volete maggiori spiegazioni sui compiti che comporta l’essere parte del direttivo, non esitate a contattarci, siamo piu’ che disponibili a dare delucidazioni.
Si ricorda che si accettano anche aiuti per le varie attivita’ senza dover far parte del direttivo. Ad esempio una mano si puo’ dare al “comitato feste”, alla gestione degli incontri sociali (cene, caffe’, etc) che ha visto un po’ un rallentamento proprio perche’ al momento non c’e’ nessuno che se ne occupa, alla gestione dei gruppi di acquisto. Insomma, ci sono tanti modi per dare attivamente una mano. Primo fra tutti sara’ quello di rinnovare l’iscrizione appena sara’ fissato la quota per l’anno 2016.
L’assemblea è il momento ideale per fare nuove proposte, suggerimenti e contribuire a pensare come migliorare il Circolo e per questo la partecipazione di tutti i soci e’ auspicabile e necessaria!
Per organizzare al meglio l’assemblea, vi preghiamo di confermate la vostra presenza entro il 31 gennaio inviando un messaggio all’indirizzo email del Circolo.
Per facilitare la partecipazione di chi non puo’ lasciare i figli a casa, sara’ possibile portare i bambini. Riserveremo una stanza dove farli giocare e ci saranno a disposizione i giochi della struttura che ci ospita. Ci sara’ anche qualcosa da mangiare e da bere.
Assemblea annuale dei soci del Circolo
L’assemblea annuale dei soci del Circolo è convocata per domenica 1 marzo alle ore 13:45, presso la biblioteca Stoa a Helsinki (website).
Durante l’assemblea si presenteranno il bilancio consuntivo 2014 e quello di previsione 2015, così come le attività svolte nell’anno passato. Inoltre si decidera’ la quota associativa per il 2015.
Per cause familiari, Paola non potrà ricandidarsi a Presidente quest’anno e in generale serviranno facce e forze nuove (anche Bruna ha dovuto lasciare il suo incarico di supplente). Vi esortiamo quindi ad offrire la vostra disponibilita’ a partecipare come membri del direttivo e ad eventualmente ricoprire la carica di Presidente.Vi preghiamo di comunicarci il prima possibile (e comunque prima dell’assemblea) la vostra eventuale disponibilita’ a candidarvi.
Se siete indecisi e volete maggiori spiegazioni sui compiti che comporta l’essere parte del direttivo, non esitate a contattarci, siamo piu’ che disponibili a dare delucidazioni. Al momento non abbiamo nessun candidato per la carica di Presidente.
L’assemblea è anche il momento “ufficiale” per fare nuove proposte, suggerimenti e contribuire a pensare come migliorare il Circolo e per questo la partecipazione di tutti i soci e’ auspicabile e necessaria!
Ad assemblea terminata ci sarà un piccolo rinfresco offerto dal Circolo.
Vi preghiamo di confermate la vostra presenza entro il 20 febbraio rispondendo all’email ufficiale di convocazione inviata dal Circolo.
Auguri di Buone Feste.
Il direttivo 2014 del Circolo degli Italiani in Finlandia vi augura di cuore
Buon Natale e felice 2015!
Hyvää joulua ja onnellista 2015!
Italialaisten yhdistys Suomessa
Italialaisten yhdistys Suomessa on voittoa tavoittelematon yhdistys, joka on perustettu Suomeen muuttaneiden italialaisten kohtaamispaikaksi vuonna 1990. Viime vuosina yhdistys on kasvanut ja jäseneksi on alettu ottaa myös suomalaisia, joita onkin nykyään runsaasti jäsenkunnassa.
Toiminta
Yhdistys järjestää erilaista toimintaa edistääkseen italialaista kulttuuria Suomessa, mutta myös tehdäkseen suomalaista kulttuuria tutuksi maahan muuttaville italialaisille. Tässä on muutama esimerkki toiminnastamme:
– korkealaatuisten italialaisten tuotteiden ryhmätilauksia
– alennushintaisia lippuja tapahtumiin (konsertteihin, elokuviin, teatteriin…)
– toimintaa lapsille (italiankielinen muskari, askartelupajoja, juhlia, esityksiä…)
– jäsenalennuksia ravintoloissa ja kaupoissa
– viininmaistelu
– ja italialaisen ruoan kursseja …ja paljon muuta.
Jäseneksi liittyminen
Jäseneksi voi liittyä helposti maksamalla jäsenmaksun yhdistyksen tilille:
Italialaisten yhdistys Suomessa ry FI15 8000 1301 0310 36
henkilökohtainen jäsenyys: 15 euroa
perhejäsenyys: 25 euroa
viite: etu- ja sukunimi, osoite (jäsenkortin lähettämistä varten), sähköpostiosoite
Jäsenyys on voimassa aina kuluvan kalenterivuoden loppuun.
Lisätietoja saat lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: circoloitaliano.fi@gmail.com.
Yhdistyksen virallinen Facebook-sivu: Circolo degli Italiani in Finlandia
Risultati del questionario 2014
Siamo lieti di pubblicare i risultati del questionario sulle attività svolte dal Circolo durante l’anno in corso.
Ringraziamo per la collaborazione tutti coloro che hanno risposto al questionario anonimo fornendo un riscontro sulle attività passate e suggerimenti su come migliorare i servizi offerti.
Un’analisi dei risultati è disponibile in questo documento (in formato PDF).
GIocar cantando-Circolino annullati mercoledì 12 e martedì 18 ottobre
AVVISO AI GENITORI:
Mercoledi’ 12 e martedi’ 18 ottobre
non si terrà il corso Giocar cantando,
nè l’incontro del Circolino (Perhekahvila) per impegni personali dell’insegnante.
Le attività riprenderanno normalmente la prossima settimana.